出エジプト記 33:6 - Japanese: 聖書 口語訳 それで、イスラエルの人々はホレブ山以来その飾りを取り除いていた。 Colloquial Japanese (1955) それで、イスラエルの人々はホレブ山以来その飾りを取り除いていた。 リビングバイブル それ以後、イスラエル人は飾り物を身につけなくなりました。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 イスラエルの人々は、ホレブ山をたって後、飾りをはずした。 聖書 口語訳 それで、イスラエルの人々はホレブ山以来その飾りを取り除いていた。 |
主はモーセに言われた、「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、かたくなな民である。もしわたしが一刻でも、あなたがたのうちにあって、一緒にのぼって行くならば、あなたがたを滅ぼすであろう。ゆえに、今、あなたがたの飾りを身から取り去りなさい。そうすればわたしはあなたがたになすべきことを知るであろう』」。
あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。